The Closet Entrepreneur has step-by-step instructions for turning addresses into x,y coordinates for mapping in Google Maps and Earth.  If do-it-yourself mapping isn’t your thing, then the site recommends using batchgeocode.com or  Dabble DB to upload and map out addresses from Excel.